ブログって大変だと感じる今日この頃です。
今日はパンツ(トラウザーズ)の裾のお話です。
日本では裾をシングル、ダブルどちらにされますか?と
聞かれる事が多いのですが、本来は
シングル→プレーンボトムス
ダブル→カフドボトムス又はターンナップです。多分・・・
パンツもアクセントが違えば下着になります(日本では)。
イギリスでは下着、後スラックスとかボトムスとかそれぞれ
意味合いが違います。
ブログって大変だと感じる今日この頃です。
今日はパンツ(トラウザーズ)の裾のお話です。
日本では裾をシングル、ダブルどちらにされますか?と
聞かれる事が多いのですが、本来は
シングル→プレーンボトムス
ダブル→カフドボトムス又はターンナップです。多分・・・
パンツもアクセントが違えば下着になります(日本では)。
イギリスでは下着、後スラックスとかボトムスとかそれぞれ
意味合いが違います。